發現台灣之美

　翟山坑道位於金門縣古崗村古崗湖的東南方，全長有101公尺、寬約6公尺、高約3.5公尺，水道呈A字形狀。是民國50年為了因應戰爭所需而開挖，全程由人工開鑿，共耗時五年才完成，戰爭期間提供登陸小艇搶灘運送補給用，坑內還設置有停靠碼頭。民國87年7月正式開放，並成立翟山坑道管理站。

　戰後翟山坑道閒置，造成泥沙淤積且戰備功能減退，至民國75年時廢棄；民國86年由金門防衛司令部撥交金門國家公園管理處重新整建、清理後，自87年七月正式開放參觀，重新活化坑道。翟山坑道守護了金門，留下的戰地文化襲產，在今日轉化其功能，藉由國人的參觀延續戰爭時期的戰役史蹟。

　民國98年有鑒於翟山坑道為一花崗片麻岩所開鑿的坑道，彷彿渾然天然而成的音箱，加上波光瀲灩的自然美景，因此被選為舉辦「金門坑道音樂節」的最佳地點。

2021年11月27日至28日在翟山坑道舉辦的音樂節，影片取自網路。（↑）

翟山坑道位於金門縣古崗村古崗湖東南方，上圖（↑）為進入翟山坑道的大門。

翟山坑道原為一座花崗片麻岩山，從外觀看不出裡面宛如一座大防空洞。（↑）

刻在翟山坑道入口處的勿忘在莒，整座山為一座花崗片麻岩山，坑道都由人工開鑿。（↑）

　翟山坑道的建造是為了躲避中共的槍林彈雨砲擊，並要顧及大、小金門的民生物資補給，軍方於是在大、小金門各開鑿一條水上補給坑道；大金門的叫做翟山坑道、小金門的叫做四維坑道。

　上圖（↑）為翟山坑道的陸上坑道，全長一百公尺、寬6公尺、高3.5公尺，全部都是人工開鑿。翟山坑道被稱為金門地下工程奇蹟，也是金門知名度最高的景點，共費時五年從無到有，耗費了無數人力與物力，打造了一座不可思議的工程，參觀者無不讚嘆人定勝天的威力。

行走了100公尺的陸上坑道後，再循階梯而下就是翟山坑道的水上坑道。（↑）

水上坑道呈A字型，總長357公尺、寬11.5公尺、高8公尺，（↑）

坑道內最多可容納超過42艄小艇進出、整個連隊駐守其中，坑道盡頭接引著深不見底的海水。

　翟山坑道堪稱世界級的曠世鉅作，足以列入世界文化遺產；其背後象徵一個世代的過去，也為當年國共戰爭留下最好的見證。今日安居樂業的台灣，老蔣和為國捐軀的戰士功不可沒！

翟山坑道前面廣場展示當年國共戰爭的機關槍砲與戰船（↑）

我們第1天下午3點踏出金門機場，參觀了金門鎮總兵署、建功嶼、摩西分海、翟山坑道

時間近下午五點多鐘，導遊隨即帶我們到金門喬安牧場牛肉料理店共進晚餐。