蜾蠃銜泥築巢

 

 蜾蠃(↑):別名土蜂、細腰蜂、蠮螉、蒲盧。體形似蜂,因為牠的腰非常纖細,故稱之為細腰蜂。蜾蠃用泥土在樹枝上築巢。常捕食害蟲,有益於農作物的生長。(蠮螉音讀一ㄝ ㄨㄥ)

 形態特徵:蜾蠃(細腰蜂),體長約 1.5公分左右,頭部寬略窄於胸部寬,額部呈黑色,複眼內緣中部有黃色短縱帶。前胸背板黑色,密布粗糙刻點,覆有白色短毛。中胸背板全黑色,小盾片黑色,矩形。翅呈深褐色,帶紫色光澤。腹部黑色,覆有白色短毛。

 〝蜾蠃〞這兩個字,您會怎麼發音?如果不詳看〝〞字,都會當成〝輸贏〞的〝〞字,或者是秦王〝嬴正〞的〝〞字。中國文字的造字者很讓人納悶,怎會造這般艱澀和幾乎雷同的字?只因中間夾個不同的字,讀法和語意就南轅北轍,差異非常之大。

 

 

認識〝蜾蠃〞兩個字的讀音(取自教育部國語辭典)

 

字詞 
注音  ㄍㄨㄛˇ ㄌㄨㄛˇ
漢語拼音  guǒ luǒ
釋義 

動物名。一種昆蟲。體形似蜂,色青黑,腰細。用泥土在樹枝上築巢。常捕食害蟲,有益於農作物的生長。

 

 

 

 

 上圖(↑)蜾蠃築巢照片取自網路。螟蛉是螟蛾的幼蟲,體青綠色。蜾蠃常銜泥土就樹枝牆壁築球形之巢,捕捉螟蛉藏於其中。古人誤認為蜾蠃有雄無雌,無法生殖,才收養螟蛉以傳宗接代,故常把螟蛉比喻為義子。西晉陸機注雲:螟蛉者,桑上小青蟲也,似步屈,其色青而細小,或在草萊上。蜾蠃,土蜂也,似蜂而小腰,取桑蟲負之於木空中,七日而化為其子。

 

 

 當我查詢蜾蠃資料時,意外發現古代詩經中有段〝螟蛉之子、螺蠃負之〞的詞句,這句話到底有什麽典故?螟蛉之子又是什麽意思?且讓我摘錄其中一段解釋和大家分享:

 古代詩經中有〝螟蛉之子、螺蠃負之〞的說法,說有一種叫蜾蠃的小蟲,這種小蟲只有雄蟲,沒有雌蟲,雄蟲只好把螟蛉銜回窩內撫養。後人根據這個典故,把收養義子稱爲螟蛉之子。

 但是南北朝時醫學家陶弘景,不相信蜾蠃無子,決心親自觀察以辨真僞。他找到一窩蜾蠃,發現雌雄俱全。這些蜾蠃把螟蛉銜回窩中,用自己尾上的毒針把螟蛉刺個半死,然後在其身上産卵。原來螟蛉不是義子,而是用作蜾蠃後代的食物。通過有針對性的觀察,揭開了千年之謎。

 所以,我們常看到〝螟蛉之子〞這句話,就是說收為義子的意思。俗話指乾兒子、乾女兒,這句話最早出自《詩經˙小雅˙小苑》詩詞〝螟蛉有子,蜾蠃負之〞的這段字句。

 

 

    全站熱搜

    wujipixnet 發表在 痞客邦 留言(72) 人氣()