發現台灣之美

這是極其烏龍的錯誤標示植物名稱事件，我常利用週末去三義鯉魚潭散步，觀景台與步道旁種滿了如垂柳般的紅色花樹。然而園方長期以來一直將這些明顯是「串錢柳」的植物標示為「紅瓶刷子樹」。這項錯誤的資訊不僅誤導大眾，更讓我困惑多年，始終在「串錢柳」與「紅瓶刷子樹」之間反覆確認。

其實略懂植物的人一眼就能看出這是「串錢柳」。無奈管理單位對專業知識的匱乏，讓這項錯誤掛牌持續了十多年。直到近年來民眾對植物的知識普及，經由多人多次向管理單位反映指正，這些標牌才終於在近期陸續「正名」為「串錢柳」，結束了這場長達數年的張冠李戴。

串錢柳名稱由來（↑）
由於它的枝條纖細且自然下垂，隨風搖曳的姿態非常像柳樹，加上它的枝條上一串串形似錢幣的果實，彷彿「把錢串在柳枝上」，因此得名「串錢柳」。

這種果實通常會在枝條上停留多年，即使花朵凋謝、新葉長出，這些「古錢幣」依然會留在原處，形成花、葉、果同株的奇特景象。

上圖拍攝於越南峴港會安古鎮的「串錢柳」（↑）
三義鯉魚潭標錯植物名稱，對我影響有多深？去年，我在越南峴港會安古鎮旅遊，看到那裡隨處可見如垂柳般和開著紅豔如瓶刷般的穗狀花序，都會特別留意和拍照，且當地人都知道那是「串錢柳」。

唯獨台灣三義鯉魚潭園方管理工作人員就然將柔弱下垂的「串錢柳」誤標為「紅刷瓶花」。這不僅是名稱的混淆，更是對植物形態學最基本的漠視。

為何「串錢柳」與「紅瓶刷子樹」會容易混淆？（↑）
因它們同屬於桃金孃科瓶刷子樹屬，且都原產於澳洲；且都有個很明顯的共同特徵，就是鮮紅色的穗狀花序，看起來都像極了洗瓶刷。

其實要分辨也不難：
串錢柳特徵
1.串錢柳枝條下垂，花序也隨枝條下垂。
2.串錢柳的木質化蒴果像一串串古錢幣貼在枝條上。
紅瓶刷子樹特徵
1.紅瓶刷子樹的枝幹挺拔。
2.枝條斜伸上揚，花序通常向上或橫向斜伸。

 

 

下圖拍攝於后里舊泰安火車站的「刷瓶樹」